5.12. · Barbara-Feier in St. Wendel · bald →

Maronitenmission Deutschland

ECCLESIA MARONITARUM · GERMANIA

Sprache
العربيةFrançaisEnglishAutomatische Übersetzung · Machine translation · ترجمة آلية
Spenden
Sakramente · Taufe

Euer Kind soll getauft werden?

Wir freuen uns mit euch. Hier findet ihr alles Praktische – Schritt für Schritt, damit ihr gut vorbereitet seid und euch auf das Wesentliche freuen könnt.

Das Wichtigste vorab

Taufe und Firmung in einer Feier – im maronitischen Ritus

Wir feiern die Taufe nach dem maronitischen Ritus. Wie in allen Ostkirchen gehören dabei Taufe und Firmung zusammen: Euer Kind wird getauft und unmittelbar danach mit dem heiligen Myron gesalbt. Diese Myronsalbung ist die Firmung. Euer Kind empfängt also an einem Tag beide Sakramente.

Maroniten sind katholisch. Im staatlichen Melderegister werden sie deshalb wie alle katholischen Christen mit „rk“ geführt; das Melderegister unterscheidet nicht zwischen den katholischen Kirchen. Im Kirchenbuch dagegen wird festgehalten, welcher Kirche euer Kind angehört: Taufe und Firmung werden im Taufbuch der katholischen Pfarrei eingetragen, in deren Kirche die Taufe stattfindet – mit dem Vermerk, dass euer Kind der maronitischen Kirche angehört.

Eure erste Anlaufstelle ist immer die Maronitenmission: Schreibt an info@maronitenmission.de. Der für eure Gemeinde zuständige Priester meldet sich dann bei euch und begleitet euch bis zur Taufe.

Ablauf

In sechs Schritten zur Taufe

1

Anfrage an die Mission

Schreibt eine kurze E-Mail an info@maronitenmission.de. Der zuständige Priester eurer Gemeinde meldet sich bei euch. Bitte schreibt mindestens zwei bis drei Monate vor dem Wunschtermin.

In die erste Nachricht gehören: Name und Geburtsdatum des Kindes, eure Adresse und Telefonnummer, eure Kirchenzugehörigkeit (z. B. maronitisch, römisch-katholisch), Wunschtermin und Wunschort, Sprache(n) der Feier und – falls schon bekannt – Name und Wohnort von Pate oder Patin.

2

Taufgespräch

Mit dem zuständigen Priester lernt ihr euch kennen, sprecht über den Glauben, über die Bedeutung der Zeichen – Wasser, Myron, weißes Gewand, Licht – und über den Ablauf der Feier. Das Gespräch findet persönlich statt, oft im Anschluss an eine Messe in eurer Gemeinde. Den Tauftermin legt ihr gemeinsam fest.

3

Anmeldung im Pfarrbüro

Angemeldet wird die Taufe bei der katholischen Pfarrei, in deren Kirche getauft wird – denn dort wird sie auch eingetragen. Vom Pfarrbüro bekommt ihr das Anmeldeformular: ausfüllen, beide Eltern unterschreiben, zurückschicken. Liegt die Taufkirche nicht in eurer Wohnortpfarrei, holt ihr bei eurer Wohnortpfarrei die Zustimmung ein. Sagt im Pfarrbüro, dass ein Priester der Maronitenmission die Taufe im maronitischen Ritus feiert.

4

Pate oder Patin

Jeder Pate und jede Patin braucht eine Patenbescheinigung. Sie wird an das Pfarrbüro der Taufkirche geschickt. Wie man sie bekommt – in Deutschland und im Ausland –, steht weiter unten. Einen eigenen Firmpaten braucht es nicht: Der Taufpate begleitet euer Kind für beide Sakramente.

5

Die Tauffeier

Wir feiern im maronitischen Ritus – mit dem Taufwasser, der Salbung mit dem heiligen Myron und den alten syrischen Gebeten. Die Feier kann auf Arabisch, Deutsch, Französisch oder Englisch stattfinden, auch gemischt, damit alle Gäste mitfeiern können.

6

Eintrag und Taufurkunde

Nach der Feier bestätigt der Priester dem Pfarrbüro die Taufe und die Myronsalbung. Das Pfarrbüro der Taufkirche trägt beides ins Taufbuch ein – mit dem Vermerk der maronitischen Kirchenzugehörigkeit – und verwahrt den Eintrag dort dauerhaft. Von dort bekommt ihr auch die Taufurkunde, heute und in vielen Jahren, etwa vor der Erstkommunion oder der Hochzeit.

Paten

Wer kann Pate sein – und wie kommt man zur Patenbescheinigung?

Voraussetzungen

  • Katholisch, getauft und gefirmt – maronitisch oder aus einer anderen katholischen Kirche, auch römisch-katholisch
  • Mindestens 16 Jahre alt
  • Nicht aus der Kirche ausgetreten
  • Nicht Vater oder Mutter des Kindes
  • Mindestens ein katholischer Pate ist nötig. Ein getaufter Christ einer anderen Kirche, etwa ein orthodoxer oder evangelischer Christ, kann zusätzlich als Taufzeuge dabei sein.

Paten, die in Deutschland wohnen

Die Patenbescheinigung stellt das Pfarrbüro der katholischen Wohnortpfarrei des Paten aus – nicht die Maronitenmission. Das Pfarrbüro kann sie nur ausstellen, wenn der Pate dort als katholisch geführt wird. Dafür muss er beim Einwohnermeldeamt mit „rk“ (römisch-katholisch) eingetragen sein. Für Maroniten ist das genau richtig: Sie gehören zur katholischen Kirche und werden so erfasst.

Bitte prüft das früh, denn hier gibt es oft Überraschungen. Viele haben bei der Anmeldung in Deutschland „keine Religion“, „orthodox“ oder „sonstige“ angegeben oder das Feld leer gelassen. Dann kennt das Pfarrbüro sie nicht als katholisch und darf keine Patenbescheinigung ausstellen. Steht auf der Meldebescheinigung nicht „rk“, wendet euch mit eurer Taufurkunde an das Pfarrbüro eurer Wohnortpfarrei. Dort erfahrt ihr, wie die Kirchenzugehörigkeit geklärt und die Angabe korrigiert wird. Rechnet dafür einige Wochen ein. Wer aus der Kirche ausgetreten ist, kann erst nach dem Wiedereintritt Pate sein.

Paten, die im Ausland wohnen

Wer im Libanon, in Syrien, Frankreich oder anderswo lebt, bittet seine dortige Pfarrei um eine Bescheinigung: Sie bestätigt, dass er katholisch getauft und gefirmt ist und Pate sein kann. Bescheinigungen auf Arabisch oder Französisch sind kein Problem – wir helfen beim Übersetzen. Schickt die Bescheinigung rechtzeitig vor der Taufe, eingescannt per E-Mail, das Original bringt der Pate zur Taufe mit.

Wohin mit der Bescheinigung?

An das Pfarrbüro der Kirche, in der getauft wird – oder an info@maronitenmission.de, dann leiten wir sie weiter. Spätestens zwei Wochen vor der Taufe sollte sie vorliegen.

Kirchenzugehörigkeit

Zur Kirche gehören – auch auf dem Papier

Taufe, Patenamt und Trauung setzen voraus, dass ihr auch in Deutschland als Mitglied der katholischen Kirche geführt werdet. Zwei Fragen kommen deshalb immer wieder: Wie trete ich wieder ein? Und was hat es mit der Kirchensteuer auf sich?

Zurückkommen

Wiedereintritt in die Kirche

Ein Kirchenaustritt ist keine Entscheidung für immer. Die Tür steht offen – und wir freuen uns über jeden, der zurückkommt.

Wichtig zu wissen: Ausgetreten seid ihr damals vor einer staatlichen Stelle, beim Standesamt oder Amtsgericht. Wieder eintreten könnt ihr dagegen nur bei der Kirche selbst – Einwohnermeldeamt oder Finanzamt können das nicht.

Ihr werdet nicht noch einmal getauft oder gefirmt. Taufe und Myronsalbung bleiben gültig, ein Leben lang.

So geht es

  1. Schreibt an info@maronitenmission.de. Der zuständige Priester meldet sich bei euch.
  2. Ihr führt ein persönliches Gespräch – auch auf Arabisch, ohne Vorwürfe und ohne Prüfung.
  3. Ihr unterschreibt eure Erklärung zum Wiedereintritt. Das geschieht im Pfarramt, auf Wunsch auch in einem kleinen Gottesdienst. Entgegengenommen wird sie von einem dazu befugten katholischen Pfarrer, meist eurer Wohnortpfarrei – wir klären das für euch.
  4. Das Pfarramt meldet den Wiedereintritt an die kirchlichen und staatlichen Stellen. Ihr müsst beim Finanzamt nichts beantragen: Die Meldebehörde gibt die Änderung weiter, euer Arbeitgeber erhält sie automatisch.

Mitbringen

  • Personalausweis oder Reisepass
  • Taufurkunde – auch aus dem Libanon oder auf Arabisch
  • Austrittsbescheinigung von Standesamt oder Amtsgericht. Ist sie verloren, könnt ihr dort eine neue anfordern.

Der Wiedereintritt kostet nichts. Danach könnt ihr wieder Pate sein, kirchlich heiraten und alle Sakramente empfangen.

Mittragen

Anmeldung mit „rk“ und Kirchensteuer

Die Gläubigen aller katholischen Ostkirchen gelten in Deutschland als „römisch-katholisch“, weil sie mit Rom verbunden sind – ausdrücklich auch die Maronitische Kirche von Antiochien. Wer in Deutschland wohnt, gibt deshalb bei der Anmeldung im Einwohnermeldeamt als Konfession „rk“ an. Das ist eine Pflicht gegenüber dem Staat und gegenüber der Kirche: Nur wer so gemeldet ist, gilt nach außen als Mitglied der Kirche. Die Staatsangehörigkeit spielt dabei keine Rolle.

Was ist die Kirchensteuer?

Sie ist der Mitgliedsbeitrag der Kirche in Deutschland, angepasst an die finanziellen Möglichkeiten jedes Einzelnen. Maroniten zahlen sie wie jeder Katholik in Deutschland. Kirchensteuer zahlt, wer

  • durch die Taufe Mitglied der Kirche ist,
  • seinen Wohnsitz in Deutschland hat und
  • Lohn- oder Einkommensteuer zahlt.

Sie beträgt je nach Bundesland 8 oder 9 Prozent der Lohn- bzw. Einkommensteuer – nicht des Einkommens. Das Finanzamt behält sie zusammen mit der Lohnsteuer ein. Wer keine Lohn- oder Einkommensteuer zahlt – Kinder, viele Rentner, Kranke, Menschen ohne Einkommen –, zahlt auch keine Kirchensteuer. Familien mit Kindern werden eigens entlastet.

Zwei Beispiele:
Alleinstehend, 3.500 € brutto im Monat: rund 42 € Kirchensteuer.
Verheiratet, zwei Kinder, 5.000 € brutto im Monat: rund 10,50 € Kirchensteuer.

Warum uns das wichtig ist

Die Anmeldung mit „rk“ ist eine Frage des Prinzips, nicht des Geldes. Mehr Anmeldungen bedeuten für die Maronitenmission nicht mehr Geld. Wir bitten darum, weil es zur Ehrlichkeit unseres Glaubens gehört: Wer zur Kirche gehört, steht auch dazu – gegenüber dem Staat und gegenüber der Kirche – und trägt die Kirche in Deutschland mit, die auch uns Maroniten ein Zuhause gibt.

Noch nicht als „rk“ gemeldet?

Ihr seid katholisch getauft, aber beim Einwohnermeldeamt steht „keine“, „orthodox“ oder nichts? Das lässt sich nachholen. Schreibt an info@maronitenmission.de – der zuständige Priester hilft euch dabei.

Checkliste

Das braucht ihr

  • Geburtsurkunde des Kindes
  • Ausgefülltes und von beiden Eltern unterschriebenes Anmeldeformular der Pfarrei, in der getauft wird
  • Patenbescheinigung jedes Paten / jeder Patin
  • Wenn die Taufkirche nicht in eurer Wohnortpfarrei liegt: Zustimmung eurer Wohnortpfarrei
Zeitplan

Wann was?

  • 2–3 Monate vorher: Anfrage an info@maronitenmission.de
  • Danach: Taufgespräch und Termin
  • Bis 4 Wochen vorher: Anmeldung im Pfarrbüro
  • Bis 2 Wochen vorher: Patenbescheinigungen liegen vor
Am Tauftag

Bitte mitbringen

  • Taufkerze
  • Weißes Taufkleid oder Taufgewand
  • Ein Handtuch für das Kind
  • Etwas Zeit vorher: Bitte 15 Minuten früher da sein
Häufige Fragen

Was uns oft gefragt wird

Muss unser Kind später noch gefirmt werden?

Nein. Die Firmung ist mit der Myronsalbung bei der Taufe bereits gespendet und kann nicht wiederholt werden. Wenn die Freunde in der Pfarrei später zur Firmung gehen, darf euer Kind gern an der Firmvorbereitung teilnehmen und die Firmfeier mitfeiern – das Sakrament empfängt es aber nicht noch einmal. Die Taufurkunde mit dem Eintrag der Firmung ist dafür der Nachweis.

Zu welcher Kirche gehört unser Kind?

Ein Kind unter 14 Jahren wird der Kirche des Vaters zugeschrieben, wenn er katholisch ist – ist der Vater Maronit, wird auch das Kind maronitisch. Ist nur die Mutter katholisch, oder sind beide Eltern einverstanden, folgt das Kind der Kirche der Mutter. Wer 14 Jahre oder älter ist, wählt selbst. Genau diese Zugehörigkeit wird im Taufbuch vermerkt.

Was steht im Melderegister?

„rk“ – wie bei allen Katholiken in Deutschland. Das ist richtig so: Maroniten gehören zur katholischen Kirche. Die maronitische Zugehörigkeit steht im Kirchenbuch, nicht beim Einwohnermeldeamt. Bitte meldet auch euer Kind nach der Geburt mit „rk“ an. Mehr dazu oben unter Kirchensteuer.

Was kostet die Taufe?

Nichts. Über eine freiwillige Spende für die Mission freuen wir uns.

Wir sind aus der Kirche ausgetreten – geht das trotzdem?

Mindestens ein Elternteil sollte katholisch sein und das Kind im Glauben begleiten. Wer ausgetreten ist, kann wieder eintreten – wie das geht, steht oben unter Wiedereintritt.

Wo findet die Taufe statt?

In einer unserer Gemeindekirchen (Frankfurt, Berlin, Hamburg, München, Düsseldorf) oder nach Absprache auch in eurer Heimatpfarrei. Eingetragen wird die Taufe immer in der Pfarrei der Kirche, in der sie gefeiert wird.

Unsere Dokumente sind aus dem Libanon oder auf Arabisch.

Kein Problem. Wir helfen beim Verstehen und Übersetzen kirchlicher Urkunden und stellen Bescheinigungen auf Arabisch, Deutsch, Französisch oder Englisch aus.

Ich bin erwachsen und möchte getauft werden.

Wie schön! Für Erwachsene beginnt der Weg mit einem persönlichen Gespräch – auch auf Arabisch. Danach begleiten wir euch eine Zeit lang auf dem Weg zur Taufe. Schreibt an info@maronitenmission.de.

Dürfen wir fotografieren?

Ja, mit Rücksicht auf die Feier. Am besten bestimmt ihr eine Person, die fotografiert, und sprecht den Ablauf vorher kurz mit dem Priester ab.

Bereit für den ersten Schritt?

Schreibt uns – der zuständige Priester meldet sich bei euch.